Nietzsche, "A canção da Embriaguez", trad. Paulo Quintela

Ó Homem! Atenção!
Que diz a funda Meia-Noite?
"Estava a dormir, a dormir -,
De um sonho fundo acordei: -
O mundo é fundo,
E mais fundo do que o dia pensava.
Funda é a sua dor -,
A alegria - mais funda ainda que o pesar:
A dor diz: Passa e morre!
Toda a alegria, porém, quer eternidade -,
quer funda, funda eternidade!"